Вернакулярний назва тварин

Відео: Голоси домашніх тварин для дітей

Наукова номенклатура передбачає існування великої кількості назв окремих об`єктів класифікації (напр., Пологів або рядів), які формують синонімічні ряди. Основний діючої назвою будь-якого біологічного таксону є його наукова назва, подана латині згідно з правилами вживання наукових назв тварин (Міжнародний кодекс зоологічної номенклатури).
Однак нарівні з діючою науковою назвою, а нерідко і без неї, тварин називають вернакулярний назвами (від англ. Vernacular - народний, рідний, яке в свою чергу походить від лат. Vernaculus - домашній, рідний). Вернакулярний назви тварин є зручними для використання в довідкових виданнях та інтернеті, а також в освіті, в побуті і т.п. Вернакулярний назви окремих видів формують величезні синонімічні ряди, які включають різні діалектичні, місцеві, запозичені, художні та інші назви (напр., Пес і собака, лисиця і лисиця). Існують і регіональні особливості вживання тих чи інших назв (напр., Вивірка і білка, бабак і бабак). В окремих об`єктів класифікації існують спеціальні позначення окремих вікових або статевих груп (напр., кінь, лоша, кобила, жеребец- вівця і баран, бик, корова, теля, говяд). (Див. Також: імена)
У задачі номенклатури входить впорядкування не лише наукових, але і вернакулярний назв тварин. Першими повноцінними відомостями в Україні стали словники Івана Верхратського, Миколи Шарлеманя (1927), Олександра Маркевича і Костянтина Татарка (1983) та інших дослідників природи і зоологів. Різноманіття назв окремих зоологічних об`єктів (зокрема, хребетних тварин) і відсутність усталених переліків назв спонукало вчених до впорядкування нових переліків, що пов`язано не тільки з виправленням викривлень радянської епохи (наприклад, "вовк" замість "вовк" в словнику Маркевича і Татарка і багатьох інших невиправданих запозичень з суміжних мов), але і формування нових назв для видів, які раніше були відсутні або були невідомими в складі фауни України або не згадувалися в роботах українських вчених.
Отже, мають місце кілька паралельних процесів:
впорядкування раніше створеного різноманіття назв;
приведення у відповідність існуючих назв тих чи інших таксонів;


формування нових назв для новоопісаніх таксонів.
Все це вимагає складанні нових списків, які враховують поточні зміни складу фауну і зміни знань про систематики тварин. Такі розчищення проведено останнім часом для птахів (Фесенко, Бокотей, 2002) і частини ссавців (Загороднюк, 2001., 2008). Певний прогрес досягнутий в назівніцтві "рибоподібних" (круглоротих, хрящових і Променепері риб) фауни України (Мовчан, 2008).

Уніфікація вернакулярний назв



Широке застосування вернакулярний назв при створенні словників, визначників, довідників, підручників, науково-популярних статей і т.п. вимагає певного рівня уніфікації або принаймні формування синонімічних рядів. Такі завдання слід розділяти на рангами таксонів: 1) назви родів і видів і 2) назви вищих таксонів.
У цій області створені певні доробки щодо українських назв тварин.
родове назва вживається, як правило, у формі іменника називного відмінка єдиного;
видову назву вживається після родової (в наукових текстах) або перед нею (в популярних описах) у формі додатку або визначення, при цьому визначення може бути іменником і в такому випадку родова назва можна уникати (наприклад, кінь-тарпан -gt; кінь тарпан - gt; тарпан);
назва сім`ї та частини вищих таксонів подають в уніфікованій формі шляхом додавання відповідних морфем до кореня родової назву. Зокрема, для сімей використовують морфеми "-ови / еві" або "-ачі": тхорів, Лилик, мишачі (мишов) і т.д. Для формування назв підрядів використовують морфему "-видно" (або "-Бачиш"), для рядів - морфему "-образні" (напр., Мишоподібні і мишоподібні). У частині випадків дослідники вважають за краще традиційним описовим назвам (напр., "Хижі" замість "псовиді" або "сови" замість "совоподібні").
Уніфікація власних описових назв вищих таксонів є невиправданою. Зокрема, назва таксона "гризуни" (= "мишоподібні") недоречно уніфікувати як "грізуноподібні", проте назва "дельфіноподібні" є виправданою, оскільки існує рід "дельфін" (Delphinus).

Увага, тільки СЬОГОДНІ!