Українська діаспора в італії

Відео: Українська громада Риму пікетувала посольство РФ в Італії

Українська діаспора Італії.
Про український присутність у Ватикані та Італії існують історичні свідчення. У Ватиканській бібліотеці зберігаються найдавніші українські пам`ятки: листи Папи Григорія VII до Київського князя Ізяслава, датовані 1075 роком, служебник і будинок Київського митрополита Ізидора XV століття, документи Берестейської унії. Ректором Болонського університету був в XIV в. Юрій Дрогобич, навчався Петро Могила і багато відомих українців. В університеті Падуї з XIV по XVIII століття навчалося близько 600 студентів з України. Серед них - полковник Богдана Хмельницького - Станіслав Морозенко. Перша українська колонія в Римі з`явилася в кінці XVI століття. Це були студенти, які навчалися в Грецькій колегії (поблизу площі Іспанії). Серед них - Феофан Прокопович. Багато місць у Ватикані і в Італії пов`язано з іменами митрополита Андрея Шептицького та кардинала Йосипа Сліпого. У передмісті Палермо на Сицилії є цікава згадка про українських козаків. Вона датується одна тисячі шістсот двадцять дві роком. А коли врятувалися ми з турецької неволі, українські козаки прибули сюди на трівесельному човні. Оселилися, побудували церкву в честь покровительки Сицилії Святої Розалії. Про цю подію нагадує відповідний напис на мармуровій дошці i прикріплена поруч срібна модель трівесельного козацького човна. Багато українців знаходилося у Флоренції. Серед них: Михайло Драгоманов і Семен Гулак-Артемовський. У Мілані вчилася славна Соломія Крушельницька. У Римі на вулиці Систіна в 1838 - 1842 pp. жив Микола Гоголь. В елітному кафе Греко, було місцем зустрічей письменників та художників, зберігається його мініатюрний портрет.
Центром духовного життя сучасного Українського товариства в Римі є комплекс установ на північно-західній околиці міста. Перш за все це - перебудований стараннями патріарха Йосипа Сліпого в 1967 - 1969 рр. Собор Святої Софії, за стилем і мозаїчним оздобленням близький до Святої Софії Київської. Поруч - Український католицький університет (УКУ) імені Папи Климента і український Мала Семінарія. У приміщенні УКУ є архів, де зберігаються рукописи та інші цінні документи, наприклад, особистий паспорт родини Михайла Грушевського. У Святій Софії проводяться богослужіння, які відвідують українські мігранти на заробітки. У співпраці з Католицькою Церквою Українська Греко-Католицька Церква піклується українськими працівниками, проводячи богослужіння українською мовою в католицьких храмах більше 50 міст Італії. Богослужіння відправляють українські студенти римських університетів, поєднують навчання з пасторської діяльністю.
Друковані видання
В Італії виходить ряд російськомовних періодичних видань, а також спостерігається бурхливий розвиток Інтернет-сайтів. Журнал "До світла" виходить за сприяння Української греко-католицької церкви і надає читачам духовну підтримку. Він поширюється серед українців у всіх регіонах Італії та висвітлює різні аспекти заробітчанські життя, і місця в ньому Церкви.
Українська газета в Італії заснована видавничим домом "Іноземці в Італії" в лютому 2006 року. Інформаційно-аналітичне видання стало, найбільша україномовна газета, яка поширюється по всій території Італії накладом 23 000 примірників. Головний редактор - Маріанна Сороневич Крім інформаційних, метою газети є сприяння юридичної грамотності читачів, а, отже, допомога у процесі суспільної інтеграції.


Протягом декількох років в Римі виходила газета «Форум», український громадсько-політичний тижневик «Міст», вийшло кілька номерів газети "Українські вісті"
Іншомовні видання з україномовними вкладками
Для залучення більшої кількості читачів, ряд іноземних видань виходять з вкладками українською мовою.
Італійська газета з міста Авелліно «Оттопаджiне» друкує одну сторінку Українського з її перекладом на італійську мову. Російськомовні газети «Слово» з редакцією в Мілані і «Наша газета» з редакцією в Неаполі виходять з україномовними вкладками, в яких в основному розповідають про події в громаді і публікуються листи читачів.
Інтернет видання
Процес формування організованої української громади в Італії ще триває. Не у всіх містах, навіть якщо там проживає дуже багато українців, є осередки, де можна поспілкуватися українською мовою, разом відзначити національні та релігійні свята. В таких умовах Інтернет стає місцем віртуального об`єднання земляків. Зі стабілізацією і укоріненням української громади на Апеннінах, розвитком процесів об`єднання сім`ї, а значить збільшення кількості молоді, значну роль починають грати електронні носії інформації.
Незалежний сайт українців в Італії «Лелеки»


У березні 2008 року був відкритий Незалежний сайт українців в Італії «Лелеки» https://leleky.org/. Його створення, в значній мірі, була реакцією на фактичну відсутність активного загальноукраїнського інтернет-ресурсу на території Італії.
Сайт Української газети в Італії
У липні 2008 року був створений сайт для Української газети https://gazetaukrainska.com/. Крім рубрик відображених в паперовій газеті, сайт висвітлює широкий спектр подій актуальних, культурних, соціальних політичних і спортивних подій Італії, проводяться соціологічні опитування, відкрито фотогалерею. Велика увага приділяється міжнародним відносинам між Україною, Італією і Евроспілкою.
Сайт Української греко-католицької церкви
Сайт https://chiesaucraina.it/ інформує про діяльністьУкраінськоі греко-католицької церкви в Італії, події в церковних громадах, імміграції через призму церковної доктрини.
телебачення
З 13 листопада 2010 у телеетері Італії з`явився Babel TV https://babel.tv/ - новий 141 телеканал супутникового телебачення SKY, присвячений шести найбільшим іноземним громадам в Італії: український, марокканській, румунській, албанській, латиноамериканській, і філіппінській. Суботу на Babel TV присвячена України і українській спільноті в Італії. В ефірі каналу транслюються програми, художні та документальні фільми українською та російською мовами з італійськими субтитрами, даються уроки італійської, юридичні поради для кращої інтеграції в італійське суспільство. Головним продуктом каналу є щотижнева програма " `Babzine - Ucraina", в ефірі щосуботи о 20.30. Редактор української редакції Маріанна Сороневич.
За останні роки громадський рух значно активізувався [1]. За даними Посольства України в Італії на території країни діють 43 громадські організації. Серед найактивніших:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!