Як же мама читала! Зараз є безліч аудіокниг, в тому числі у виконанні відомих акторів. Читають професійно, дикція чудова. Але, чесне слово, у мами виходило навіть краще! Настільки живим, захоплюючим і зачаровує було її читання, стільки емоцій вона примудрялася передати, скільки образів народжувалося просто від її інтонацій!
Список книг для читання дітям в родині Нікітіних: вибір Олени Олексіївни
- Олександр Пушкін. Казки, «Повісті Бєлкіна» і ін.
- Петро Єршов. "Коник Горбоконик"
- Антон Чехов. Оповідання та повісті
- Микола Гоголь. "Вечори на хуторі біля Диканьки"
- Януш Корчак. «Коли я знову стану маленьким», «Король Матіуш Перший»
- Ілля Іл`ф і Євген Петров. «12 стільців», «Золоте теля», «Одноповерхова Америка»
- Ромен Роллан. «Кола Брюньон»
- Даніел` Дефо. "Робінзон Крузо"
- Вільям Коллінз. «Жінка в білому»
- Клайв Стейплз Льюїс. "Хроніки Нарнії"
- Генрі Райдер Хаггард. «Дочка Монтесуми»
- Джеймс Герріот. «Про всі створіння - великих і малих» та інші книги
- Елінор Портер. «Полліанна»
- Марія Луїза Рамі (псевдонім Уїда). «Нелло і Патраш»
- Лев Кассиль. «Воротар Республіки», «Кондуїт і Швамбрания» і ін.
- Михайло Зощенко. Історії про Лелю і Мінько
- Веніамін Каверін. "Два капітани"
- Жюль Верн. «Таємничий острів», «П`ятнадцятирічний капітан» і ін.
- Памела Треверс. "Мері Поппінс"
- Алан Александр Мілн. «Вінні-Пух і всі-всі-всі» (повна версія, в перекладі Бориса Заходера)
- Віктор Гюго. «Козетта»
- Олександр Грін. «Червоні вітрила», розповіді
- Генріет Бічер-Стоу. «Хатина дядька Тома»
- О. Генрі. розповіді
- Еріх Кестнер. «Еміль і детективи»
- Микола Носов. «Незнайко і його друзі» і всі інші Незнайки
- Наталія Абрамцева. Казки та історії
- Микола Гарін-Михайлівський. «Дитинство Теми»
- Марк Твен. «Пригоди Тома Сойєра», «Пригоди Гекльберрі Фінна», «Принц і жебрак», «Янкі при дворі короля Артура»
- Олександр Волков. «Чарівник Смарагдового міста» і всі інші книги про Еллі і її друзів
- Джек Лондон. Повісті та оповідання
- Редьярд Кіплінг. «Мауглі» та інші казки
- Джемс Грінвуд. «Маленький шарпак»
- Гектор Мало. «Без сім`ї»
- Чарльз Діккенс. «Пригоди Олівера Твіста»
- Корній Чуковський. «Срібний герб»
- Анатолій Олексин. повісті
- Антон Макаренко. педагогічна поема
- Гавриїл Троепольскій. "Білий Бім Чорне вухо"
- Володимир Тендряков. «Весняні перевертиши», «Ніч після випуску» та ін. Повести
- Борис Васильєв. «Не стріляйте в білих лебедів»
- Леонід Лагин. «Старий Хоттабич»
- Артур Конан-Дойль. Всі твори про Шерлока Холмса
- Олександр Твардовський. «Василь Тьоркін»
- Василь Шукшин. Оповідання та повісті
- Народні казки та легенди: російські, українські, французькі та багато інших.
Читання вголос - вражаючий спосіб об`єднання, пізнавання один одного. Я кращого просто не знаю. Коли ми дивимося телевізор або йдемо в театр, то дивимося один на одного, а дивимося кудись, і кожен по-своєму сприймає і переживає. А коли читаєш вголос, ти бачиш все обличчя, а вони бачать обличчя читає. І це спільна дія надзвичайно зближує! За однієї умови: від читає потрібна гранична щирість.
Л.А.Нікітіна
Діти Нікітіних: улюблені книги нашого дитинства
Їх були десятки. Більшість звучать маминим голосом. Вона приносила книги з бібліотеки, де працювала 20 років. У тому числі списані, пошарпані - о, яка це була цінність! Ось кілька, запам`яталися нам назавжди.
- Туве Янссон. «Мумі-троль і комета». «Капелюх чарівника». Переклад В. Смирнова.
- Анне-Катаріна Вестли. «Тато, мама, вісім дітей і вантажівка», «Тато, мама, бабуся і вісім дітей в лісі», «Канікули в хліві», «Маленький подарунок Антона», «Бабусина дорога», переклад Л. Горлінія.
Ці дві книги - знахідка для багатодітних сімей. Ми всі досі вважаємо їх найкращим художнім образом нашого Дому.
- Леонід Соловйов. «Повісті про Ходжу Насреддіна».
Входить до золотого списку книг, що передається у спадок, під № 1. У нашому вихованні вона зіграла, може бути, вирішальну роль і залишилася важливою на все життя. І для всіх нас вона звучить маминим голосом.
Друга частина, як відомо, автором була написана в таборі. Але в ній немає і тіні похмурості, правда? А який неймовірний мову, яка об`ємна і яскрава картина світу! Хоча, може бути, спочатку читати цю книгу вголос буде непросто. Але спробувати варто обов`язково.
- Віктор Драгунський. «Деніскині розповіді».
Відео: Презентація книги Л.А.Нікітіной "Я вчуся бути мамою". Москва, 2015
Безсмертна книга. Якщо починати її читати разом і, де треба, пояснювати дітям незрозумілі слова, - в подальшому уточнювати «застарілі» поняття стане для них звичною справою в будь-якій книжці. Теж легко читається вголос.
- Мері Мейп Додж. «Срібні ковзани».
Чудова книжка про маленьких голландців, добрих і безстрашних, про те, як і чим вони жили всього-то 150 років тому. Для тих, хто вже звик до читання - з 6-7 років. Починати з неї зарано.
- Ганс Хрістіан Андерсон. Казки.
Наші внуки і правнуки слухають з 3-4 років. Без Андерсена, звичайно, уявлення про світ різко бідніють.
- Лев Толстой. "Абетка".
- Кажуть, застаріла, діти не розуміють. Найчистіша неправда. У цих маленьких, на півсторінки, історіях - цілі романи для дітей. Вона допомагає краще відчувати російську мову, історію, та й саму Росію.
- Олександр Дюма. "Три мушкетери".
Мама читала нам її вголос багато разів. Ми знали її напам`ять. Улюблена глава - зрозуміло, про обід на бастіоні Сен-Жерве. Ми все кидали, щоб її послухати, і вкладалися в ліжку, тому що мама читала тільки перед сном.
Навіщо читати дитині класику
І, нарешті, те, без чого не може сформуватися культура і смак дитини.
- Російська поезія. Пісеньки, потішки, казки Чуковського, Маршака, Пушкіна. А потім і вірші і поеми Пушкіна, Лермонтова, Жуковського, поетів Срібного століття.
- Російська класична проза. Тексти порівняно невеликого обсягу: «Діти підземелля», «Сліпий музикант» Короленко, «Білий пудель» Купріна, «Каштанка» Чехова, «Муму» Тургенєва і багато іншого.
Ми, наступні покоління Нікітіних, вважаємо: сучасній людині (і батьків, і дитині) треба вміти існувати в різних ритмах. Адже ми здатні сприймати інформацію з п`яти каналів одночасно. Значить, можемо і сповільнитися - наприклад, читаючи класику, написану в XIX столітті. Це дозволить нам не втрачати контакту з історією, з російською мовою, з нашою культурою і відчувати себе повноцінною ланкою в нескінченному ланцюжку поколінь.
Наша класика - це екологічно чиста мова. А ще феноменальний антидепресант і бездонне джерело енергії і сенсу. Потрібно дозволити їй нас приручити - як дорослих, так і дітей.
Дуже багато чудових книг, недоступних в нашому дитинстві, виходить зараз в різних видавництвах: «Самокат», «КомпасГид», «Рожевий жираф», «Детгиз» та інших. У великих містах ці книги доходять до бібліотек - і видаються, між іншим, як і раніше безкоштовно. Ми завжди звертаємо увагу на мову (отже, і на переклад) і оформлення, цього нас навчила наша мама. І хочемо, щоб у наших дітей і онуків збереглося назавжди така ж ніжність до їх першим книгам.