Киргизький мова

Відео: Урок киргизького мови - урок 1. Привітання / Kyrgyz language lesson 1

киргизький мова (Киргиз тили, Киргизча, Kyrgyz tili, Kyrgyzca) - мова киргизів, один з тюркських мов.Разом з російської є державною мовою Киргизстану. Поширена в Киргизстані і, частково, в Китаї (Синьцзян-Уйгурський автономний район), Афганістані, Туреччині, Пакистані (Chitral), Росії, Таджикистані та Казахстані. Загальна кількість мовців - близько 3,5 мільйона. Має кілька груп діалектів.
Фонетичні особливості киргизького мови: розрізнення голосних по часокількістю (довгі і короткі), послідовний сингармонізм, на початку слова характерна дзвінка Аффрікати ж / дж, яка відповідає і / ж / дь в інших тюркських мовах.
Морфологія типова для тюркських мов. Вказівні займенники мають, як правило, дві форми - з кінцевим-л і без нього: бул / бу «Цей». Заперечувальний аспект дієслова виражається за допомогою аффикса-ба-, але в деяких випадках може застосовуватися заперечувальні слово Емес.
Лексика літературної мови має значну кількість запозичень з арабської, фарсі і російської мови.
У 1924 році була розроблена писемність на основі арабської графіки, після 1926 - на основі латиниці, а з 1940 року і по теперішній час використовується кирилиця У Киргизстані і змінена арабський алфавіт в Китаї.
Місце киргизької мови серед тюркських мов
Киргизький мова має багато спільного з угорно-алтайськими мовами, можливо будучи за походженням Восточнотюркского мові-але в сучасному стані вона все ж ближче до кипчацьких мов, утворюючи всередині них окрему Киргизії-кипчакскую підгрупу.


Поява письмових джерел киргизькою мовою
Письмові джерела середньоазіатських монгольських правителів відомі починаючи з-XV століття. Їх мовою був чагатайська (давньоузбекська), при цьому в усному спілкуванні використовувалися місцеві діалекти, частина яких пізніше утворила киргизька мова. Від цього періоду залишилися численні фольклорні тексти, обробка яких далека від завершення.
Хоча киргизька мова - генетично частина тієї ж гілки як алтайські і інші мови на північний схід від Киргизстану, завдяки конвергенції з казахської в недавні часи, коли нова мова частково подібна казахської, і іноді вважається, що обидві мови є частиною ногайською групи кіпчакськоі частини тюркських мов. Однак, незважаючи на казахський вплив, киргизька залишається набагато ближче до алтайських мов, ніж до казахської.
Нова киргизька мова не мала нормованої письмової форми в 1923, в якому була введена арабська абетка. Далі була заміна на латинський алфавіт, під керівництвом Касим Тіністанова в 1928 і на кирилицю в 1940. За роки незалежності, подальша азбуки обговорювалася, але результату нульовий, можливо, тому що киргизька кирилиця відносно проста і особливо відповідна мови.
Одна важлива відмінність між киргизькою і казахської є те, що киргизька є майже універсальна, тоді як казахська лінгвістичної національної ідентичності немає. На початку 1990-х, Аскар Акаєв проводив агресивну політику уявлення киргизької як державної мови, змусивши європейське населення, що залишилося використовувати киргизьку в самих громадських сітуаціях.Суспільній тиск, щоб придушити ця зміна була досить сильним, що Російська частина штату Президента Акаєва влаштовує громадський скандал в 1992 погрожуючи піти у відставку, щоб драматизувати тиск "кіргізофікаціі» не тубільного населення. 1992 закони закликали до переведення всього суспільного бізнесу, який перетворений повністю на киргизький до 1997. Але в березні 1996, парламент Киргизстану ухвалив рішення, що робить російську мову державною мовою нарівні з киргизьким. Істотний тиск з Росії був сильним фактором в цій зміні, яка була частиною загального оновлення дружніх відносин з Росією.


приклад
«Заповіт» Т.Г. Шевченко киргизькою мовою (переклав Толен Шамшиев)
(Джерело: Т. Г. Шевченка, Завіт мовами народів світу, К., «Наукова думка», 1989)
вікіпедія містить розділ
киргизькою мовою



Увага, тільки СЬОГОДНІ!