Шмуель йосеф аґнон

Відео: Є місто золотой_3: Шай Агнон

Шмуель Йосеф (Йосип) Агнон (Івр. ????? ???? ?????, справжнє ім`я - Шмуель Йосеф Галеві Чачкес) (* 17 липня 1888 Бучач, Австро-Угорщина, нині Тернопільська область - † 17 лютого 1970, Єрусалим) - єврейський письменник. Лауреат Нобелівської премії з літератури 1966. Перший з івритомовних і ідішеязичним письменників володар цієї високої нагороди.
Його батько, хасид Шолом Мордехай Леві Чачкес (рабин в Чорткові), був заможним торговцем худобою і знавцем єврейської релігійної літератури. Агнон з дитинства вільно розмовляв польською, українською та німецькою. Навчався в хедері, де вивчав Тору і Талмуд на івриті. У 1906 переїхав до Львова працювати в єврейській газеті. За відмову від служби в армії емігрував до Палестини в 1907 Там був опублікований його повість «Покинуті дружини». Спочатку писав на ідиш, згодом перейшов на іврит.
У 1913 переїхав до Німеччини. У Берліні він збирав хасидские перекази. Молодому письменникові допоміг багатий комерсант Залман Шокен, який допомагав видавати твори та виділив Агнон стипендію на 5 років.
У 1924 повернувши в Палестину, видав роман «Весільний балдахін» про пригоди бідного хасида в Галичині. Після відвідин Бучача (1929) свої враження він описав у творах «Проста історія» (1935) і «Гість на одну ніч» (1939).
Крім романів, Шмуель Агнон писав повісті, оповідання, дитячі казки, обробляв народні легенди.
Нагороджений Державною премією Ізраїлю (1954 і 1958), був почесним громадянином Єрусалиму. У 1966 отримав Нобелівську премію.
Помер 82-річний прозаїк 17 лютого 1970 Єрусалимі.


Особистість Ш. Й. Агнона формувалася на кордоні взаємодії кількох культур і релігій: в Бучачі, Коломиї, Львові, Тернополі мирно уживалися українська, польська та єврейська мови і культури, взаємодіючи з австрійської, німецької та російської. Духовне буття галичан визначалося католицизмом, іудейством, православ`ям. Народившись і проживши в Галичині два десятиліття, майбутній класик єврейської літератури написав і опублікував тут близько 70 різних за жанрами літературних творів (вірші, оповідання, нариси).
«У п`ять років я написав свою першу пісню», - сказав Ш. Й. Агнон у своїй промові на церемонії вручення йому Нобелівської премії. 1903 з`явилися його перші публікації в журналі «Hamicpeh» ( «Оглядова вежа») і тижневику «Jidiszer Weker» ( «Єврейський будитель»), газетах Бучача, Коломиї, Львова. Переселившись до Палестини, Ш. І. Агнон 1911 опублікував «Тойта-танц» ( «Танець смерті») - твір, написаний за реальними фактами з життя євреїв одного з містечок Галичини.
Двадцятирічним молодим письменником Ш. Й. Агнон прибув до Львова і став співробітником єврейських періодичних видань. Столиця Галичини, в якій переплелися в єдиному духовному культуротворчих потоці національні традиції різних народів, середньовіччя і ренесанс, архітектура класицизму і еклектики, готики і модернізму, зачарувала його. 1907 Ш. Й. Агнон відбув до Палестини. На історичну батьківщину він приїхав як відомий письменник Чачкес (справжнє прізвище), щоб стати Агнон (1924 письменник офіційно обрав собі літературний псевдонім Агнон - з івриту «покинутий»).
З 1913 Агнон жив в Німеччині (Берлін і Гамбург), де плідно працював як письменник, читав лекції з єврейської літератури, знайомився з кращими зразками світової літератури. На німецькій землі доля послала Агнон заможного шанувальника його таланту і друга Ш. З. Шокен, що забрав надію єврейської літератури фінансових проблем, надавши йому спеціальну стипендію. 1924 Агнон повернувся в Єрусалим.
1930 Агнон (він знову побував в Європі) раз у своєму житті відвідав свою батьківщину - Бучач ...


Старий Бучач Пам`ятник письменникові в Бад Гомбурзі, Німеччина Цікаво, що в одному словнику івриту неможливо знайти слово «Чачкес». Однак воно має переклад. Це слово розмовного характеру, означає всілякі «дрібниці», «дрібниці», «дрібнички» і т.п.
Українська тематика відображена в багатьох творах Агнона. Перш в оповіданні «Бартка Добуша» і романах «Видання заміж», «На морській глибині», інших творах: «Старі і молоді разом», «Проста історія».
Дослідники творчості Агнона відзначають доброчинних зв`язків єврейської культури з українською, відзначаючи глибинне пізнання Агнон творчого досвіду насамперед Миколи Гоголя для становлення його як письменника, про що класик єврейської літератури говорив у своїй Нобелівській промові «Що вплинуло на мою творчість?" Тісна свя Зв`язок з фольклорними традиціями , переплетенням казкового з реальним у творах Агнона переконують читачів в близькості до нього творчості Михайла Коцюбинського.
1996 батьківщину Агнона Бучач вперше відвідала донька письменника Емона Чачкес-Ярон.
1998 у Бучачі, Львові, Золочеві та інших містах Західної України зняті частина документального фільму «Агнон» із серії «Письменники століття», який 1999 отримав першу премію на фестивалі в Палермо (Італія).
2002 у Тернополі відбулися 11-е Нобелівські читання, присвячені Агнон, на них був представлений переклади творів письменника «Бучач. Обітована земля його серця »та бібліографічний покажчик літератури про нього.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!