Димотики

Відео: Юрій Гомоном. зрада патріархів

димотики - сучасна форма грецької мови. термін «Димотики» був введений у вжиток в 1818 році. Димотики є формою, яка природно розвивалася за мовою стародавніх греків, на противагу штучно створеної архаїчної кафаревуса, що вважалася офіційним стандартом грецької мови до 1976 року. Обидві форми доповнювали один одного, породивши явище так званої Диглосія, поки мовне питання не було врегульоване на користь димотики.
Димотики і новогрецьку мову
Часто димотики ототожнюється з новогрецьку мову, однак ці дві мовні форми розрізняються. хоча термін димотики використовується для позначення форми грецької мови, природним шляхом перетворювалася протягом століть від давньогрецької мови, сучасний грецьку мову - новогрецьку мову - є все ж результатом взаємодії димотики і катаревуса. Втім вплив димотики був набагато відчутніше. Чи не є помилкою називати сучасну грецьку мову димотики, однак це означало ігнорувати факт існування у побутовій та навіть офіційно-ділового мовлення безлічі слів, граматичних форм і фонетичних особливостей, які не існували в розмовній мові, а запозичені з архаїчних форм мови. Крім того, термін «сучасний грецьку мову» може стосуватися і новогрецької, і димотики, а також кафаревуса, оскільки впровадження кафаревуса замислювалося як введення нової, очищеної мови.
Особливості новогрецької, які не існують в дімотіці
Наступні приклади наведені для того, щоб продемонструвати елементи кафаревуса в сучасній грецькій мові. Вони ніколи не були присутні в традиційній дімотіці і тільки з розвитком новогрецької отримали споживання не тільки на листі, але і в усній формі, в побуті.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!