Микенская мова збереглася у вигляді написів, виконаних лінійним письмом Б - писемністю, винайденої на Криті раніше 14 століття до н. е Більшість пам`яток цієї писемності збереглося у формі глиняних табличок, знайдених в Кноссі (центральному Крит), і в Пілосі, розташованому на південному заході Пелопоннесу британським археологом Артуром Евансом. Сма же мова отримала назву по місту Мікени, де був знайдений перший палац, що відноситься до цієї епохи.
Таблички довгий час залишалися нерозшифрованими, висувалися найфантастичніші гіпотези щодо мови, на яких вони були написані, поки 1 952 писемність була розшифрована Майклом Вентрісом і не було доведено, що таблички написані найдавнішою формою грецької мови. Тексти на табличках є в основному списками та описами господарського характеру. Незважаючи на це, вдалося отримати багато інформації про мікенської цивілізації, що існувала на зорі так званих Темних віків Греції.
пам`ятники
Пам`ятники грецької писемності мікенської епохи складаються з близько 6 000 глиняних табличок і черепків, написаних лінійним письмом Б в період приблизно з 1400 по 1230 до н.е. На даний момент не знайдено монументальних написів, зроблених цим листом, як і записів мікенської мови за допомогою інших писемностей.
У разі достовірності кафканській камінь, датований 17 століттям до н.е. є найстарішою з усіх відомих пам`яток мікенської писемності, а отже, самої пам`ятником грецької мови.
Орфографія
Лінійне письмо В складається з приблизно 200 складових знаків і логограм. Оскільки лінійне письмо B походить від лінійного письма А (писемності нерозшифрованої пір мінойської мови, ймовірно, не пов`язаної з грецькою мовою), воно не повністю відображає фонетику мікенської мови. По суті, обмеженим числом складових знаків записувалася значно більшу кількість складів, зручніше було б записувати буквами алфавіту, в зв`язку з чим повинні були бути зроблені спрощення орфографії. Нижче наведені основні з них:
Ні розрізнення грецьких фонетичних категорій дзвінкості і придиху, за винятком зубних d і t. (E-ko може позначати і як ego, так і як ekho).
m або n перед приголосними і l, m, n, r, s Наприкінці складу опускаються. (Pa-ta - panta- ka-ko - khalkos).
Поєднання пріголовніх можуть на лпісьмі розбиватися додатковими голосними. (Po-to-li-ne - ptolin).
r і l не розрізняються. (Pa-si-re-u - basileus).
початкове придих не позначав. (A-ni-ja - haniai).
довгота голосних не вказується.
Z використовується для позначення * Dy, початкових y, * ky, * gy.
q є лабіовелярниє kw або gw, а в деяких випадках w (Qo-u-ko-ro - gwoukoloi, класичне boukoloi).
Початкова s перед пріглоснім не пишеться. (Ta-to-mo - stathmos).
Подвійні приголосні не пишуть (Ko-no-so - Knosos, класичне Knossos).
Крім того, знаки не є поліфонічними, вони позначають тільки один звук, але іноді можуть бути омофонічних (один звук може бути представлений декількома знаками). У довгих словах може опускатися середній або кінцевий знак.
фонетика
На листі розрізняліст п`ять голосних (A, e, i, o, u), напівголосно звуки w і j (Також транскртбуетсья як y), три сонорних приголосних m, n, r (r також позначала звук l), один свистячий s і шість проривних (P, t, d, k, q) (Звичайна транскрипція для всіх лабіовелярниє) і z (Включає звуки [K?], [Г?] І [D?], пізніше перейшли в грецьке ?).
Існував також звук / w /, який зберігався в деяких грецьких діалектах як дігамма, поки не був повністю втрачені1, а також інтервокальному / h /.
У мікенської мові збереглося багато архаїчних рис індоєвропейської спадщини, таких як лабіовелярниє приголосні, які до часу появи грецького алфавіту кілька сот років тому зазнали контекстно-залежним змін.
Морфологія
На відміну від інших форм грецької мови, в мікенської мові існувало сім відмінків:
називний
родовий
давальний
знахідний
орудний
місцевий
кличний.
Цікаво, що саме ці 7 відмінків використовує сучасну українську мову. Орудний і місцевий відмінки в класичному грецькому і новогрецькою мовою вийшли з ужитку, збереглися тільки називний, знахідний, родовий і кличний відмінки.
Поділися в соц. мережах:
Курси французької мови