Двоїна

Відео: Кличний відмінок і двоїсте число

двоїна - граматична категорія числа, що застосовується для позначення двох осіб або парних предметів. Двоїсте була відома ще в індоєвропейської прамови, з якої було успадковано слов`янської, а від неї - всі слов`янські мови, включно з українською.
Двоїна в українській мові
Тепер в українській мові подвійне зберігається лише в окремих діалектах, цю граматичну форму можна знайти в текстах українських письменників-класиків. З літературної норми двоїни було вилучено в 1933 р під час правопису реформи, яка була спрямована на знищення деяких рис української мови, які відрізняли її від російської. Серед сучасних авторів двоїни вживали А. Довженко, П. Тичина, М. Драй-Хмара, В. Підмогильний, І. Сенченко, Т. Осьмачка, О. Забужко.
Крім українського, серед слов`янських, тільки словенський, нижній і верхній мови зберегли цю граматичну категорію. У польській мові подвійне вийшла з ужитку в XV столітті, залишившись лише в кількох постійних виразах (пол. Madrej glowie dosc dw ie slow ie - «мудрій голові і двох слів досить», замість нормативного підлогу. Madrej glowie dosc dw a slow a)
Граматично двоїсте має такі словоформи:
іменники жіночого і середнього роду в називному і знахідному відмінках отримують закінчення-і: дві стіни, обидві корові, три шляхи, чотири книжці.
деякі іменники на визначення парних понять мають форму двоїни і в орудному відмінкові: бровімабровами), грудімагрудьми), дверима, очима, плечима, вухамивухами) - це стосується і ряду числівників: двома, трьома, чотирма, стома та ін.
в місцевому відмінку форми двоїни можуть утворюватися від слів очей (на очу) і вухо (на Вушу): "Блимає ув очу, як промені" (Ганна Барвінок), "зачинилися двері за мною, і стало мені темно в очу і на душі" (А. Довженко), "... з занімів в пучках і сльозами в очу" (О. Забужко ), "І тріщить в Вушу вже у мене від їх крику" (П. Куліш).
іменники чоловічого роду досі втратили закінчення двоїстого числа-а (-я): два сина, три хлопця, за винятком кількох слів: вуха, рукава, приводу.


Надалі залишається акцентуаційні розрізнення двоїни і множини: два брата - все брати.
акцентуальне розрізнення повністю виявляється щодо прізвищ: на тому кутку живуть самі Соломахи (Охріменко) і пішли два (три, чотири, обидва) приймати (дружини) Соломахи (Охріменко.
Нормативний характер двоїни в літературній мові було закріплено українським правописом 1929 року:
іменники жіночого роду тверді з числівниками два, обидва, три, чотири можуть мати закінчення-і (Як м`які), причому г, к, х перед-і змінюється на з, ц, с обов`язково з таким наголосом, як у родовому відмінку однини цього слова: дві книзі, три вербі, будинку, руці, три квітці, пісні, чотири норі і т.п.
замість таких форм твердих іменників жіночого роду зазвичай вживаються форми з-й, особливо після г, к, х: дві квітки, три руки, книги, чотири бочки.
іменники середнього роду тверді на о при числівників два, обидва, три, чотири іноді мають закінчення-і з таким наголосом, як у родовому відмінку однини: дві відрі, дві слові, три яблуці, чотири вікні і т.д., але зазвичай два відра, два відра ".
І усно, і письмово двоїсте і множинне вживалися переважно паралельно. Це фіксували і граматичні праці, зокрема цілий ряд галицьких граматик XIX століття, включаючи нормативної Смаль-Стоцького (1893), а також написаних наддніпрянцями - П. Залозна (1906), Е. Тимченко (1907), А. Кримським (1907). Велика увага формам двоїни приділено в курсі української мови І. Огієнка (1918) і наступних його працях. Двоїни як невід`ємний складник літературної мови характеризує у своїй грунтовній граматиці В. Сімович (1921). "В скасування імен, - підкреслює він, - відрізняє три числа: 1. Единственность ... 2. Подвійний ... 3. Безліч". Те ж бачимо в граматиці М. Левицького (1923). Не погоджуючись із заміною двоїни на безліч, цей же автор в мовному порадників "Ще і ще" (1920) категорично стверджує, що ті з мовників, які говорять дві ноги, дві руки замість два нозі, дві руці просто "калічать наші слова на московський штиб ". На вживанні завжди двоїни відзначав пізніше С. Смеречинський. Форму двоїни рекомендували відомі свого часу роботи з мовної культури "Уваги до сучасної української літературної мови" А. Курило (1924), "Українська стилістичний словник" і "Чистота і правильність української мови" І. Огієнка (1924, 1925). Фігурувала двоїсте і в граматиках другої половини 20 - початку 30-х років, зокрема в частіше видаваному тоді "практично-теоретичному курсі" П. Горецького та І. Шалі (1926 - 1929 рр, 7 видавництво.)


Поширені слова, які відносно часто вживалися в двоїни, представлені нижче. У сучасному літературному варіанті вживається безліч, але наголос збережено від форми двоїни.
Правопису реформою 1933 року, здійсненої в атмосфері «боротьби з націоналізмом на мовному фронті» і розгортання репресій, двоїсте поруч з буквою г і цілим рядом інших удільних рис української мови була заборонена. Андрій Хвиля так пояснює мотиви правописних новацій: "За старим українським правописом в українській мові вносився ряд архаїчних форм і провінціалізм, які відривали Українська літературна мова від живої української мови і вбивали клин між українською та російською мовами, потрібно було говорити і писати« дві книзі » , «три вербі», «три квітці» і т.д. Комісія визнала за необхідне ліквідувати таку форму в українській літературній мові, і зараз вже не будемо писати і говорити «дві слові», а будемо писати «два слова", не будемо писати і г воріть «дві відрі», а «два відра».
Вплив двоїни на наголос в українських прізвищах
Згідно зауваження, поміщеними в "Довіднику Український прізвищ" Юліана Редька, форма множини, що позначає назву роду, має наголос на останньому складі (на відміну від форми двоїни, що позначає декількох представників роду). Наприклад, Галагани (рід), Петро і Гнат Галагани (кілька осіб)
Двоїна в слов`янських мовах
Двоїсте існувала ще за давньоруської доби. Жива вона в лужичан, в словенців. В інших слов`янських мовах двоїсте майже зникла. Але у всіх слов`янських мовах парадигма числівника «два» зберегла характеристики двоїни, що можна бачити з таблиці:
«У старо-український пам`ятках читаємо що:
Всеволод і Мстислав стоячи ста позна ста брата свого
(Лаврент. Літопис) ", - пишуть професор Г. Грунський і П. Ковальов в« Історії форм української мови », стор. 283 (вид.« Рад. Школа », Харків, 1931) (Тут ста - є особливим закінченням двоїни в дієсловах.)
Поділися в соц. мережах:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!
По темі: